Qualquer leigo escutando uma conversa entre marinheiros costuma ficar boiando ou, pior, entendendo completamente errado o que eles estão dizendo. É que muitas expressões do meio náutico até parecem óbvias, mas, quando você vai ver, significam algo totalmente inesperado. E nem adianta consultar as "obras mortas" para saber o seu significado, porque "obras mortas", em linguagem náutica, não são livros e sim a parte do casco que fica acima d´água! Surpreso? Então, se estiver estreando na água ou for convidado para algum passeio de barco, tente, ao menos, decorar antes as seguintes palavras, para não dar vexame e ainda causar boa impressão.
(PARA VISUALIZAR MELHOR CLIQUE NA IMAGEM)
Nenhum comentário:
Postar um comentário